-
1 desire
желание; желать -
2 itch to run
непреодолимое желание баллотироваться на пост президента (или какой-л. другой пост) -
3 itch
1. noun1) зуд2) чесотка3) зуд, жажда (чего-л.), непреодолимое желание (чего-л.); an itch for money (gain) жажда денег (наживы); an itch to go away нетерпеливое желание уйти2. verb1) чесаться, зудеть2) испытывать зуд, непреодолимое желаниеmy fingers itch to give him a thrashing у меня руки чешутся поколотить егоscratch him where he itches уступи его слабостям* * *1 (n) вожделение; жажда; зуд; непреодолимое желание; страсть; стремление; чесотка2 (v) зудеть; свербеть; чесаться* * ** * *[ ɪtʃ] n. зуд, чесотка v. зудеть, чесаться* * ** * *1. сущ. 1) а) зуд б) чесотка 2) жажда (чего-л.); сильное, непреодолимое желание (чего-л. или сделать что-л.) 2. гл. 1) а) зудеть, чесаться, испытывать зуд б) вызывать зуд 2) испытывать непреодолимое желание -
4 prurience
noun1) непреодолимое желание, зуд2) похотливость* * *(n) зуд; непреодолимое желание; похотливость* * *1) зуд, жжение 2) похоть, похотливость* * *[pru·ri·ence || 'prʊrɪəns /'prʊər-] n. зуд, непреодолимое желание* * *зудпохотливостьсладострастие* * *1) зуд, жжение (тж. перен.) 2) похоть -
5 pruriency
noun1) непреодолимое желание, зуд2) похотливость* * *(n) непреодолимое желание* * *1) зуд, жжение 2) похоть, похотливость* * *n. зуд, непреодолимое желание, похотливость* * *зудпохотливость* * *1) зуд, жжение (тж. перен.) 2) похоть -
6 itch
[ɪʧ] 1. гл.1)а) зудеть, чесаться, испытывать зудб) вызывать зуд2) испытывать непреодолимое желание (к чему-л.; сделать что-л.)Those two boys are itching for a fight, they've been on the edge of a quarrel all day. — Этим ребятам очень хочется подраться, они весь день друг с другом ругаются.
Syn:••fingers itch to give smb. a thrashing — руки чешутся поколотить кого-л.
2. сущ.to scratch smb. where he/she itches — уступить чьим-л. слабостям
1)а) зудб) чесотка2) жажда (чего-л.); сильное, непреодолимое желаниеitch for money / gain — жажда денег, наживы
Syn: -
7 prurience
ˈpruərɪəns сущ.
1) зуд, жжение (тж. перен.) Syn: itching
2) похоть, похотливость зуд prurience, pruriency непреодолимое желание, зуд ~, pruriency похотливость prurience, pruriency непреодолимое желание, зуд ~, pruriency похотливостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prurience
-
8 itch
1. [ıtʃ] n1. 1) зуд2) (the itch) чесоткаto have /to suffer from/ the itch - испытывать зуд; болеть чесоткой
2. непреодолимое желание, жажда (чего-л.); стремление (к чему-л.); страсть, вожделение2. [ıtʃ] van itch for money [gold, gain] - жажда денег [золота, наживы]
1. чесаться, зудеть; свербеть2. испытывать зуд, непреодолимое желаниеhe itched to know our secret - разг. ему не терпелось узнать наш секрет
my fingers itch to give him a thrashing - у меня руки чешутся поколотить его
3. вызывать зуд4. досаждать, раздражать♢
to scratch one where one itches - ≅ потакать, гладить по шёрстке -
9 feel an irresistible impulse to do
1) Общая лексика: испытывать непреодолимое желание сделать (что-л.)2) Макаров: испытывать непреодолимое желание сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > feel an irresistible impulse to do
-
10 itch
[ɪtʃ]1) Общая лексика: вожделение, досаждать, жажда, зачесаться, зуд (чего-либо), зудение, иметь непреодолимое желание, испытывать зуд, не терпеться, непреодолимое желание (чего-либо), нетерпеливо желать, раздражать, свербеть, страстное стремление (к - for), чесать, чесаться, чесотка, стремление (к чему-л.), жажда (чего-л.), зудеть2) Медицина: вызывать зуд4) Сленг: югослав, попадания в лузу (в карманном бильярде)5) Авиационная медицина: кожный зуд6) Макаров: зудневая чесотка7) Табуированная лексика: испытывать страсть, похоть, страсть -
11 itch
[ɪʧ]зудчесоткажажда; сильное, непреодолимое желаниезудеть, чесаться, испытывать зудвызывать зудиспытывать непреодолимое желаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > itch
-
12 itch
1. n зуд2. n чесоткаto have the itch — испытывать зуд; болеть чесоткой
3. n непреодолимое желание, жажда; стремление; страсть, вожделение4. v чесаться, зудеть; свербеть5. v испытывать зуд, непреодолимое желание6. v вызывать зуд7. v досаждать, раздражатьСинонимический ряд:1. lust (noun) aphrodisia; appetite; appetition; concupiscence; craving; desire; eroticism; hunger; lickerishness; longing; lust; lustfulness; passion; prurience; pruriency; thirst; urge; yearning2. tingling of the skin (noun) creeping of the skin; itchiness; minor irritation; mosquito bite; pang; prickling; rawness; tingling; tingling of the skin3. long (verb) ache; crave; desire; dream; hanker; hunger; long; lust; pine; sigh; suspire; thirst; want; yearn; yen4. prick (verb) be irritated; feel an itch; feel an urge to scratch; irritate; prick; prickle; sting; tickle; torment -
13 prurience
[ˈpruərɪəns]prurience, pruriency непреодолимое желание, зуд prurience, pruriency похотливость prurience, pruriency непреодолимое желание, зуд prurience, pruriency похотливость -
14 desire
1. n желание, страсть; вожделениеconsumed with desire — во власти желания, пожираемый страстью
2. n просьба, пожеланиеby desire — по просьбе, по указанию
3. n предмет желания; мечта4. v желать; испытывать желание, хотетьto desire to be left alone, to desire that one should be left alone — хотеть остаться одному
5. v просить; выражать желание; требоватьСинонимический ряд:1. aspiration (noun) ambition; aspiration; hope; mind; request; want; wish2. devotion (noun) admiration; devotion; rapture3. hunger (noun) appetite; craving; hunger; itch; longing; motive; obsession; urge; will; yearning; zeal4. lust (noun) aphrodisia; appetition; avarice; carnality; concupiscence; eroticism; fervor; fervour; greed; lickerishness; lust; lustfulness; passion; pleasure; prurience; pruriency; rage5. covet (verb) choose; covet; desiderate; fancy; like; long for; need; please; prefer; want; will; wish6. long (verb) ache; aspire; crave; hanker; long; pant; yearn; yearn for7. request (verb) ask; bespeak; request; seek; solicit; urgeАнтонимический ряд:abhor; abhorrence; abominate; abomination; antagonism; aversion; detestation; disgust; dislike; distaste; generosity; hate; horror; loathe; loathing; opposition; reject; spurn -
15 oestrum
ˈi:strəm сущ.
1) овод Syn: gadfly
2) а) импульс, побуждение, стимул Syn: impulse, motive б) перен. страсть;
страстное желание Syn: stimulus;
passion, frenzy
3) зоол. течка ∙ Syn: oestrus эструс, течка, половая охота( у животных) период токования (у тетеревиных птиц) период нереста (у рыб) гон( у зверей) непреодолимое желание oestrum, oestrus импульс, побуждение ~, oestrus овод ~, oestrus страсть;
страстное желание ~, oestrus зоол. течка oestrum, oestrus импульс, побуждение ~, oestrus овод ~, oestrus страсть;
страстное желание ~, oestrus зоол. течка -
16 urge
[ɜːʤ] 1. гл.1) гнать, подгонять, подстёгиватьThe old man was urging the cows along with a stick. — Старик палкой подгонял коров.
You must urge the children forward or we'll never get home. — Поторопи детей, а то мы так никогда не дойдём до дома.
2) заставлять, побуждатьThe speaker tried to urge the crowd forward to show their opposition to the new law. — Оратор пытался заставить людей выразить недовольство новым законом.
I did have to urge the students along in the last few weeks before their examination. — Последние несколько недель перед экзаменом мне пришлось как следует наседать на студентов.
What can we do to urge these lazy workers to greater production? — Что же мы можем сделать, чтобы заставить лентяев работать производительнее?
Syn:3) убеждать, советоватьto urge smth. upon smb. — убеждать кого-л. в чём-л.
to urge forcefully / strongly — насильно убеждать кого-л. в чём-л
The teacher urged on her students the importance of passing the examination. — Преподавательница убеждала студентов в том, что сдать экзамен - очень важно.
She urged me to accept the compromise. — Она убедила меня пойти на компромисс.
4) настаиватьWe urged that the bill be passed. — Мы настояли на том, чтобы законопроект приняли.
5) надоедать2. сущ.побуждение, порыв, сильное желаниеto control / stifle an urge — сдерживать порыв
to feel an urge — испытывать желание что-л. сделать
irrepressible / irresistible urge — непреодолимое желание
She felt an urge to respond. — Она испытала сильное желание ответить.
Syn: -
17 inexpugnable desire
Общая лексика: непреоборимое желание, непреодолимое желание, неудержимое желание -
18 oestrum
noun1) овод2) импульс, побуждение3) страсть; страстное желание4) zool. течка* * *(n) гон; непреодолимое желание; период нереста; период токования; половая охота; течка; эструс* * ** * *['əstrəm /'ɪːs-] n. овод; импульс, побуждение; течка [зоол.]* * *гонимпульсоводпобуждениестрасть* * *1) овод 2) а) импульс б) перен. страсть; страстное желание 3) зоол. течка -
19 oestrus
noun1) овод2) импульс, побуждение3) страсть; страстное желание4) zool. течка* * *(n) гон; непреодолимое желание; период нереста; период токования; половая охота; течка; эструс* * ** * *n. овод; течка [зоол.]; побуждение, импульс* * *гонимпульсоводпобуждениестрасть* * *1) овод 2) а) импульс б) перен. страсть; страстное желание 3) зоол. течка -
20 irresistible
[͵ırıʹzıstəb(ə)l] a1) непреодолимый, непреоборимый2) неотразимый, чрезвычайно сильныйirresistible attraction - а) непреодолимое влечение; б) неотразимое обаяние
3) неопровержимыйirresistible argument [proof] - неопровержимый /неоспоримый/ довод [-ое доказательство]
См. также в других словарях:
почувствовавший непреодолимое желание действовать — прил., кол во синонимов: 1 • раззудевшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непреодолимое — • непреодолимое влечение • непреодолимое желание • непреодолимое искушение • непреодолимое любопытство • непреодолимое отвращение • непреодолимое предубеждение • непреодолимое предчувствие • непреодолимое презрение • непреодолимое препятствие •… … Словарь русской идиоматики
ЖЕЛАНИЕ — ЖЕЛАНИЕ, желания, ср. 1. Внутреннее влечение, стремление к осуществлению чего нибудь, обладанию чем нибудь. Иметь желание (желать). Гореть желанием. Желание отомстить не покидало его. Непреодолимое желание славы. Я исполню ваше желание при всем… … Толковый словарь Ушакова
желание — • безумное желание • большое желание • буйное желание • бурное желание • горячее желание • дикое желание • жгучее желание • мучительное желание • необоримое желание • необузданное желание • неодолимое желание • непобедимое желание • непреоборимое … Словарь русской идиоматики
желание — Воля, хотение, охота, готовность, жажда, алчность, вожделение, похоть, нетерпение, зуд, свербеж; стремление, влечение, порыв, позыв, аппетит, погоня, спрос, тенденция. Желание горячее, душевное, жгучее, непреодолимое, неумеренное, пламенное,… … Словарь синонимов
желание — бесплодное (Пушкин); безумно страстное (Льдов); бурное (Бальмонт); быстролетное (Ратгауз); властное (П.Соловьева); грубое (Горький); дикое (Горький, П.Соловьева); жгучее (Городецкий, Коринфский); заветное (В.Каменский); знойное (Мей); лучистое… … Словарь эпитетов
РАССТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ НАД ПОБУЖДЕНИЯМИ — мед. Расстройства контроля над побуждениями группа психических расстройств, характеризующихся периодической неспособностью противостоять импульсивным желаниям совершать опасные для себя и окружающих действия. Расстройства не обусловлены приёмом… … Справочник по болезням
ПСИХОТЕРАПИЯ ЛЕКАРСТВЕННОЙ ЗАВИСИМОСТИ — Лекарственная зависимость развивается при повторном периодическом или длительном применении препаратов, наносящих вред принимающему его лицу, а нередко и обществу. У такого индивида появляется непреодолимое желание или потребность принять … Психотерапевтическая энциклопедия
Никоретте — Действующее вещество ›› Никотин (Nicotine) Латинское название Nicorette АТХ: ›› N07BA01 Никотин Фармакологические группы: Средства для коррекции нарушений при алкоголизме, токсико и наркоманиях ›› н Холиномиметики Нозологическая классификация… … Словарь медицинских препаратов
Никоретте с мятным вкусом — Действующее вещество ›› Никотин (Nicotine) Латинское название Nicorette mint АТХ: ›› N07BA01 Никотин Фармакологические группы: Средства для коррекции нарушений при алкоголизме, токсико и наркоманиях ›› н Холиномиметики Нозологическая… … Словарь медицинских препаратов
глава 15 — ФИНН И ФИАНЫ Вслед за эпохой правителей Эмайн Махи, согласно анналам древней Ирландии, наступило время череды шествующих монархов, которые, будучи столь же мифическими, как и король Конхобар и его двор, тем не менее со временем приобретали… … Энциклопедия мифологии